When asked what my favorite Christmas song is, a dozen tunes flicker through my mind—a bubbly, upbeat version of “White Christmas”, “Be Born in Me”, “Winter Wonderland” or my guilty pleasure, “Baby, It’s Cold Outside”—all top the list. But the one that never grows old and gives me sweet chills every time I hear it is “O Holy Night”.  The …